ESPAÑOL 

BASES 

Composición de las Parejas 

 

Las parejas deberán estar conformadas por un padre o madre de familia y un hijo o hija, sin restricción de edad. No se aceptarán parejas que no cumplan con esta configuración. 

 

Categoría: 

Única, mixta. 

 

Formato de Juego 

El torneo se disputará en un formato de muerte súbita a 15 puntos, con eliminación directa. 

 

Calentamiento 

Los participantes deberán realizar su calentamiento previo fuera de la cancha. Al ingresar al área de juego, deberán comenzar su partido de inmediato.

 

Resolución de Controversias 

Las disputas se resolverán mediante la repetición del punto, ya que no habrá jueces disponibles. 

 

Inscripciones 

Las inscripciones se abrirán a partir de la publicación de esta convocatoria y se realizarán vía correo electrónico a [email protected] . El correo deberá incluir el nombre, edad y número de teléfono de los integrantes de la pareja; la inscripción llevará el nombre de la familia.  

Cada participante adulto deberá enviar la presente carta responsiva firmada. Este requisito es indispensable para completar la inscripción y no aplica a los alumnos. 

 

Cierre de Inscripciones 

El cierre de inscripciones será el jueves 17 de septiembre. 

 

Puntualidad 

Los participantes deberán presentarse 15 minutos antes de su hora programada de participación. 

 

Cupo 

El torneo tendrá un cupo de 16 parejas. Una vez completadas las inscripciones, se enviará la confirmación de participación y el rol de juegos a cada pareja. 

 

Requisito Obligatorio 

Cada participante debe llevar su pala de juego, ya que será requisito indispensable para poder iniciar el partido; de no hacerlo, se marcará de foul de inmediato.  

 

DEUTSCH 

TURNIERBESTIMMUNGEN 

 

Zusammensetzung der Paare 

Die Paare müssen aus einem Elternteil und einem Kind bestehen, ohne Altersbeschränkung. Paare, die nicht dieser Zusammensetzung entsprechen, können leider nicht berücksichtigt werden.  

 

Kategorie 

Eine gemischte Kategorie. 

 

Spielmodus 

Das Turnier wird im K.-o.-System (Direktausscheidung) ausgetragen. Gespielt wird bis 15 Punkte. 

 

Aufwärmen 

Die Teilnehmenden müssen ihr Aufwärmprogramm vor Spielbeginn außerhalb des Platzes durchführen. Nach Betreten des Spielfeldes ist das Spiel unverzüglich zu beginnen.

 

Klärung von Streitfällen 

Unstimmigkeiten im Spiel werden durch Wiederholung des Punktes gelöst, da keine Schiedsrichter vorhanden sind.  

 

Anmeldungen 

Anmeldungen sind ab der Veröffentlichung dieser Ausschreibung möglich und erfolgen per E-Mail an [email protected] Die E-Mail muss die Namen, das Alter sowie die Telefonnummern der beiden Mitglieder des Paares enthalten. Die Anmeldung erfolgt unter dem Familiennamen der jeweiligen Familie. 

Außerdem muss die verlinkte Erklärung von jeder erwachsenen teilnehmenden Person unterschrieben eingereicht werden. Dieses Dokument ist Voraussetzung für eine vollständige Anmeldung. Für Schülerinnen und Schüler ist sie nicht erforderlich 

 

Anmeldefrist 

Die Anmeldung endet am Donnerstag, den 17. September. 

 

Pünktlichkeit 

Die Teilnehmenden müssen 15 Minuten vor ihrer Spielzeit anwesend sein. 

 

Teilnehmerzahl 

Das Turnier ist auf 16 Paare begrenzt. Nach der Registrierung erhalten die Teilnehmer/innen eine Bestätigung und den Spielplan per E-Mail.  

 

Verbindliche Voraussetzung 

Jede Teilnehmerin und jeder Teilnehmer muss einen eigenen Padelschläger mitbringen. Ohne Schläger kann das Spiel nicht begonnen werden; dies wird unmittelbar als Foul gewertet.