ESPAÑOL 

A toda la comunidad Humboldt se invita a participar en la carrera de relevos que se llevará a cabo el día 19 de septiembre a partir de las 10:00 a.m. 

 

BASES 

Cada equipo (mixto) estará conformado por 4 integrantes, entre padres de familia y alumnos. 

Cada integrante correrá la distancia correspondiente con la estafeta, pasándola al siguiente integrante en la zona de cambio. 

Ganará el equipo que llegue primero a la meta. Las distancias de competencia son las siguientes: 

- 4 x 50 metros primaria baja 

- 4 x 75 metros primaria alta 

- 4 x 100 metros secundaria y preparatoria 

El sistema de competencia dependerá del número de equipos inscritos. 

Inscripciones abiertas a partir de la publicación de la presente, enviando un correo a 

[email protected] 

con el nombre del equipo y la lista de los integrantes y nombre del delegado del equipo. El cierre de inscripciones será el jueves 17 de septiembre.  

Cada participante adulto deberá enviar la presente carta responsiva firmada. Este requisito es indispensable para completar la inscripción y no aplica a los alumnos. 

DEUTSCH 

Die gesamte Humboldt-Gemeinschaft ist eingeladen, am Staffellauf teilzunehmen, der am 19. September um 10:00 Uhr stattfindet.

 

GRUNDREGELN 

-Jedes (gemischte) Team besteht aus 4 Mitgliedern, darunter Eltern und Schüler/innen. 

-Jedes Teammitglied läuft die entsprechende Strecke mit dem Stab und gibt ihn in der Wechselzone an das nächste Mitglied weiter.

Das Team, das als erstes das Ziel erreicht, gewinnt. 

 Die Wettkampfdistanzen sind wie folgt: 

 • 4 x 50 Meter untere Klassen der Grundschule 

 • 4 x 75 Meter obere Klassen der Grundschule 

 • 4 x 100 Meter Sekundar- und Oberstufe 

 Das Wettkampfsystem hängt von der Anzahl der angemeldeten Mannschaften ab. 

Anmeldungen sind ab der Veröffentlichung dieses Schreibens per E-Mail an die Adresse [email protected] möglich. Senden Sie eine Liste mit dem Namen der Mannschaft, der Teilnehmer/innen und des/der Mannschaftsleiters/in. Die Anmeldung endet am Donnerstag, den 17. September. Nach Schließung der Anmeldungen werden keine weiteren Mannschaften mehr angenommen.

Außerdem muss die verlinkte Erklärung von jeder erwachsenen teilnehmenden Person unterschrieben eingereicht werden. Dieses Dokument ist Voraussetzung für eine vollständige Anmeldung. Für Schülerinnen und Schüler ist sie nicht erforderlich.